|
|
| 1x09 - La tratta dei bambini
Titolo originale: Out
Diretto da: Sarah Pia Anderson
Scritto da: David Zabel
Trama
Dopo che Solo Occhi ha denunciato pubblicamente un contrabbandiere di sacche di plasma, che le rivende oltreoceano mentre la gente muore all'ospedale di Seattle, Logan e il detective Sung vengono rapiti da questo criminale, che vuole costringerli a confessare la vera identità di Solo Occhi per poterlo uccidere. Max, venuta a conoscenza dell'accaduto, si finge Solo Occhi per poter rintracciare Logan e salva anche il suo informatore, riuscendo inoltre a sventare un commercio di ragazzine che il contrabbandiere rapiva e trasportava oltreoceano per obbligarle alla prostituzione.
Fonte: Wikipedia
|
| | |
