|
|
| 1x11 - Quadro d'autore
Titolo originale: Art Attack
Diretto da: James Contner
Scritto da: Doris Egan
Trama
Per partecipare al matrimonio del cugino di Logan, dove saranno presenti un gran numero di suoi parenti molto snob, Max ruba da una boutique un vestito da 6.000 dollari. Intanto, la Jam Pony sbaglia nel consegnare due pacchi, uno destinato originariamente ad un ingegnere e contenente un progetto, l'altro un importante quadro che un trafficante vuole vendere a Singapore: per farsi ridare il dipinto, questi rapiscono il capo dell'agenzia, Normal, ed obbligano Max e Original Cindy a correre per tutta la città per ritrovare il quadro originale. Nel frattempo, Max fa la conoscenza degli odiosi zii di Logan e della sua ex-fidanzata, che però sembra molto più interessata ad Original Cindy che a Logan. Alla fine della nottata, Max riesce a recuperare il quadro dalle mani del trafficante, e Logan prova per la prima volta una sensazione di qualche tipo alle gambe da lungo tempo insensibili.
Fonte: Wikipedia
|
| | |
