|
|
| 1x13 - Distruggete gli X5
Titolo originale: The Kidz Are Aiight
Diretto da: Jeff Woolnough
Scritto da: Charles H. Eglee e René Echevarria
Trama
Zack è sopravvissuto all'esplosione dell'elicottero ed è stato imprigionato di nuovo a Manticore. Per fargli confessare dove si trovino gli altri X5, Lydecker gli impianta una ricetrasmittente GPS nel cranio ed organizza la sua fuga, sperando che si metta in contatto con i compagni. Zack telefona a Max, che accorre in suo aiuto: purtroppo, nel rivangare i ricordi degli altri X5, di cui solo Zack conosce l'ubicazione, questi si lascia sfuggire informazioni fondamentali sulla loro posizione che vengono captate da Lydecker. Scoperto l'inganno e rimossa la cimice, Zack e Max corrono ad aiutare Tinga, che non è riuscita a sfuggire in tempo alla trappola di Lydecker, dopodiché lei e Zack prendono la via del Canada. Intanto, gli effetti benefici della trasfusione di Max cominciano a svanire dal corpo di Logan, che sembra essere destinato a tornare sulla sedia a rotelle.
Fonte: Wikipedia
|
| | |
